文学论文范文栏目为您提供《《平凡的世界》的语言特色分析》范文一篇,希望对您在论文写作的时候有所帮助
您当前的位置:高质代笔网 > 论文范文 > 文学论文范文 >

《平凡的世界》的语言特色分析

添加时间:2019/07/18
  摘要:《平凡的世界》是当代着名作家路遥先生的代表作, 也是“新时期文学”中颇受读者欢迎、认可的一部文学经典。这部用独特语言技巧创作的作品, 感染了一代又一代人。在《平凡的世界》中, 路遥通过对语言独特的驾驭能力, 向读者传达出他对生活细致而深刻的感悟。本文主要从合辙押韵和熟语这两个方面对《平凡的世界》的语言特色进行分析, 探讨其在小说创作中的作用。
  
  关键词:《平凡的世界》; 合辙押韵; 熟语;
 
  
  一、引言
  
  目前, 对《平凡的世界》的研究多是集中于文学与美学领域, 研究其语言特色的论文较少。具有代表性的是李妍 (2008) 、马彩萍 (2001) 、刘旭鹏 (2013) 等人从词语的重叠角度对其语言风格进行了研究, 曹冉、马立军 (2015) 、刘平 (2015) 从方言、修辞角度对作品进行了简要的分析, 武杰 (2013) 综合作品中的方言、修辞、叠词等对作品进行了较为全面的分析。
  
  本文主要着眼于少有人涉足的合辙押韵和熟语两个方面, 分析信天游、链子嘴等中所体现的合辙押韵, 能够了解押韵在现代韵文中的应用情况, 厘清古韵到今韵的变化;探究熟语的使用情况, 可以感受汉语言的简洁美、形象美、结构美, 恰当地在日常交际和文学创作中灵活运用熟语。合辙押韵和熟语都是语言学领域研究的重要内容, 研究这些可以知道语言学与文学创作是如何密切联系起来的, 以期对今后的文学创作带来一些启示。
  
  二、《平凡的世界》中的合辙押韵
  
  《平凡的世界》大量使用陕北民歌信天游, 为什么路遥对信天游如此青睐呢?本文认为原因如下:一、信天游能够用简洁的几句话表现出巨大的艺术感染力, 便于记忆吟诵, 主要得益于合辙押韵的运用。二、信天游这一艺术形式是在黄土高原这种特有的地理环境影响下产生的, 是当地人生产与生活方式最直接、最生动的反映, 运用于作品能更直接地反映出人们的生产生活状况。本文试分析一下合辙押韵在作品中的运用情况。
  
  (一) 合辙押韵及其规律
  
  “押韵又叫压韵, 指的是韵文 (诗、词、歌、赋、曲等) 中常在每隔一句的末尾用同‘韵’的字, 明清以来, 北方戏曲把‘韵’叫做‘辙', 把押韵叫’合辙‘”, 1即合辙=押韵。另外, “此处的’韵‘与普通话韵母的’韵‘不是同一个概念, 押韵的’韵‘只需韵腹和韵尾相同即算同韵, 不要求韵头 (介音) 也相同”, 2这是就严韵而言。宽韵还包括一些韵腹相近的字。现代的诗歌、说唱文学以及文学作品等, 经常采用的是“十三辙”或“十八韵”.十三辙分别为发花辙、坡梭辙、乜斜辙、姑苏辙、一七辙、怀来辙、灰堆辙、遥条辙、油求辙、言前辙、人辰辙、江阳辙、中东辙。十八韵分别为麻、波、歌、皆、模、支、儿、鱼、齐、开、微、豪、侯、寒、痕、唐、庚、东。其中发花辙、乜斜辙、姑苏辙分别是韵腹相同, 怀来辙、灰堆辙、遥条辙、油求辙、言前辙、江阳辙分别是韵腹和韵尾都相同, 坡梭辙、一七辙分别属于韵腹相近, 人辰辙、中东辙分别是韵腹相近韵尾相同。
  
  (二) 合辙押韵的运用
  
  《平凡的世界》运用多种艺术形式来表现作品深刻的意蕴, 路遥创作该作品运用到的共有九辙:言前辙、江阳辙、中东辙、人辰辙、油求辙、发花辙、遥条辙、怀来辙、灰堆辙, 其中有一韵押到底的, 有多辙通押的。下面试举一例作简要分析:
  
  田五在儿子海民那里入“股”的希望落空后, 不免有些寒心, 便赌气给儿子编排了一段“链子嘴”:
  
  双水村, 有能人 (rén) , 能不过银花和海民 (mín) .
  
  东拉河边挖土坑 (kēnɡ) , 要在里面养鱼精 (jīnɡ) .
  
  鱼精鳖精哈蟆精 (jīnɡ) , 先吃牲灵后吃人 (rén) .
  
  吃完这村吃那村 (cūn) , 一路吃到原西城 (chénɡ) .
  
  原西城里乱了营 (yínɡ) , 男女老少争逃命 (mìnɡ) .
  
  急坏县长周文龙 (lónɡ) , 请求黄原快出兵 (bīnɡ) !
  
  地委书记田福军 (jūn) , 拿起电话发命令 (lìnɡ) .
  
  中国人民解放军 (jūn) , 连夜开进原西城 (chénɡ) .
  
  进得城来眼大瞪 (dènɡ) , 报告上级无敌情 (qínɡ)
  
  原来鱼精没吃人 (rén) , 后被人把鱼吃尽 (jìn) .
  
  吃完鱼头吃鱼尾, 只剩一堆白葛针 (zhēn)
  
  (《平凡的世界》第3部, 第38、39页)
  
  此处, 押的是人辰辙、痕韵和中东辙、庚韵, 前者的韵母为en、in、ün;后者的韵母是inɡ、enɡ。韵脚有阴平、阳平和去声, 平仄相间。这两个辙都属于鼻音类辙 (“带鼻音韵尾的辙又叫阳辙, 包括言前、人辰、江阳、中东四辙”) .3沟壑纵横是陕北黄土高原地形的典型特点, 这使得人们在相互交流时需要隔沟高呼, 而在此情形下的肺式发音就有一定的限制, 既让说话者很容易疲惫又让听话者感到音量很低, 于是他们便靠腹中强烈的气流冲出鼻腔来传递信息, 在不影响各自生产劳动的前提下, 还能相互交流。所以陕北人有鼻音重的特点, 路遥在作品中频繁使用阳辙是对当地人生活状态原汁原味的反映。
  
  (三) 合辙押韵的作用
  
  合辙押韵在《平凡的世界》中的作用具体表现为以下几点:一是使韵文音调和谐, 平仄相间的音调富于音乐节奏, 抑扬顿挫, 朗朗上口, 好唱易记。二是使人物形象更加立体、丰满。三是烘托环境, 表现人物情绪的变化, 加深读者对作品的印象。比如《冻冰歌》的频繁使用, 每次的出现都烘托出主人公不同的心境。
  
  三、《平凡的世界》中的熟语运用
  
  “熟语是人们常用的定型化了的固定短语, 是一种特殊的词汇单位。”4成语、谚语、惯用语、俗语、歇后语等都属于熟语的范畴, 在《平凡的世界》中, 路遥轻松地将熟语运用于小说中, 使得小说颇具特色。
  
  (一) 意蕴深刻的成语
  
  “成语是一种相沿习用、含义丰富、富有书面语色彩的固定短语。”5汉语属于孤立语, 缺乏词形变化, 音节特点是平仄和谐, 一般以四字为主, 最能体现汉文化“以偶为佳”的要求。6成语的特征可归纳为以下三点:一是意义整体性, 而非构成成分意义的简单相加;二是结构凝固性, 即不能随意变动词序、增减或更换构成成分;三是风格典雅性, 因其多来源于古代神话故事、历史故事、诗文语句、俗语等, 故其风格庄重而典雅。
  
  在《平凡的世界》中, 路遥运用了大量的四字格成语, 如“山吃海喝”“趔趔趄趄”“鳞次栉比”“深孚众望”等, 这些成语的语音特点是平仄和谐, 读起来朗朗上口, 避免了全是平声的拖沓、疲累感, 全是仄声的紧迫、费力感;词汇上言少而意丰, 汉语是世界上最经济、简洁的语言, 极具语言魅力;语法方面主要表现为词类活用、以意义表被动等。
  
  此外, 在《平凡的世界》中, 也涌现了一些口语色彩浓厚的非四字格成语, 这些成语通俗易懂, 同样给人留下了深刻的印象。像“枪打出头鸟”“出头椽先朽烂”两个同义成语连续出现, 形成语义上的一种反复, 这两个成语相互补充、相互阐发, 既反复强调, 加强了气势, 又避免了赘述。
  
  四字格和非四字格式的成语交互使用, 体现了书面语正式性与口语灵活性的结合, 使得这部作品更具鲜活的生命力。成语的表意形象、意蕴深刻、语音和谐且铿锵有力, 尤其是在文学作品中发挥着不可替代的作用。
  
  (二) 通俗易懂的俗语
  
  “俗语是人民群众在社会实践基础上创造的一种喜闻乐见的语言形式”, 7具有口语性及通俗性的特点, 是广泛流传于民间的定型语句, 在文学作品中恰当使用俗语能使作品更平易近人且趣味横生。
  
  在《平凡的世界》中, 路遥对俗语的使用, 可谓是信手拈来, 这也是其语言风格的一大特色。例如, 少平在庆祝晓霞成为省报记者的同时, 也为自己的未来深深的忧心, 正如作者运用的一句俗语:人比人, 活不成。用“人有三年旺, 神鬼不敢挡”来形容农民创业者--孙少安, 也是非常贴切。这些俗语均由两部分组成, 前后有一种结构上的对称美;内容上, 概括力极强。有些还采用对偶的修辞格, 既加强了韵律美和节奏感, 又通俗易懂, 因而深受人们的喜爱。
  
  (三) 幽默风趣的歇后语
  
  “所谓歇后语, 是指由近似于谜面、谜底的两部分组成的带有隐语性质的口头固定短语。”8前一部分常拿一种事物作比, 近似于谜语里的谜面, 后一部分是真正意思所在, 类似于谜语里的谜底。
  
  在《平凡的世界》中, 路遥恰当地使用这种幽默风趣的语言, 使得作品生动且耐人寻味。“剃头担子--一头热”是少平经历人生的第一次恋爱失败后的体悟, 爱情是两个人的事情, 每个人都拥有自由的选择权。“双水村人吃鱼--头一回”这是一个由于需要而现造的歇后语, 它是对“大姑娘坐花轿--头一回”的临时改编, 歇后语贵在灵活、贴切, 根据内容需要而适当改变, 能够使歇后语和作品完美的契合, 避免了歇后语使用上的生硬。在特定的语言环境中, 歇后语通常说出前半截, 省略后半截, 留给读者去领会和猜测它的本意, 这样的安排可以加强读者与作品的互动。像“驴头上长出来两只牛角”这个歇后语就没有说出谜底, 但是经过思考和探究不难得出“四不像”的谜底。
  
  (四) 富含经验的谚语
  
  “谚语是群众口语中通俗精炼、含义深刻的固定语句。”9其主要特征就是用词简洁。谚语虽通俗但极具训诫意义。在进行文学创作时, 恰当的使用谚语可以增强语言的说服力, 给作品增添风采和魅力。
  
  在《平凡的世界》中, 路遥也注重谚语的使用, 例如, “三九四九, 隔门叫狗” (第1部第五十三章) 用简单的8个字概括了前文87个字的内容。“强扭的瓜不甜”形象地总结了痴汉--李向前内心的苦闷。以“强扭的瓜”作比, 喻不成熟的事物, 反而更加形象、生动, 耐人寻味, 也避免了像“强求的婚姻不圆”这种过于直白的表达。扎根于农村的路遥在熟语的运用方面可谓是得心应手, 熟语的恰到好处地运用不仅增添了小说的语言魅力, 而且使得叙事说理通俗易懂。
  
  四、结语
  
  本文通过对《平凡的世界》的语言特色的分析, 探讨了合辙押韵和熟语在文学作品中的具体运用, 对其表达效果也有了更直接更深刻的理解。正是由于它们的存在, 才使得这部以方言凝着的作品通俗易懂而不是土里土气, 语言朴实自然而不失雕琢。
  
  笔者认为通过分析《平凡的世界》的合辙押韵现象, 了解了押韵在现代韵文中的应用情况, 厘清古韵到今韵的变化;探究熟语的使用情况, 可以感受到汉语言的简洁性、形象性、创新性, 做到灵活巧妙地运用熟语。分析语言特色在文学作品中的运用, 对于研究语言、丰富语言、促进语言的发展都起着十分重要的作用, 也有利于语言与文学的共同进步。
  
  参考文献
  
  路遥2007《路遥文集:平凡的世界》 (3卷全) , 北京:人民文学出版社。  
  陈佳璇2016《世界语言文化中“词汇化的能产的超微型喜剧系统”--汉语歇后语价值的重新分析》, 《华东师范大学学报》 (哲学社会科学版) 第5期。  
  李谱英1979《现代诗歌的押韵问题》, 《广西师范大学学报》 (哲学社会科学版) 第3期。  
  刘平2015《平凡的语言成功的修辞--浅议路遥<平凡的世界>的语言特点》, 《名作欣赏》第1期。  
  孙瑞霞1996《汉英谚语的简洁风格与谚语在教学中的作用》, 《喀什师范学院学报》第4期。  
  王英眉1988《“十三辙”在唱歌发声中的作用》, 《东北师大学报》 (哲学社会科学版) 第1期。  
  杨亚、付黛佳2010《平凡的世界精彩的人生--浅析路遥小说语言的地方特色》, 《延安职业技术学院学报》第5期。
  
  注释
  
  1 (2) 黄伯荣、廖序东2011年《现代汉语》 (增订5版) 第55页, 北京:高等教育出版社。  
  2 李谱英1979年《现代诗歌的押韵问题》, 《广西师范大学学报》 (哲学社会科学版) 第3期。  
  3 黄伯荣、廖序东2011年《现代汉语》 (增订5版) 第253页, 北京:高等教育出版社。  
  4 黄伯荣、廖序东2011年《现代汉语》 (增订5版) 第254页, 北京:高等教育出版社。  
  5 陈笑兰2011年《成语修辞研究》, 《湖北师范学院学位论文》。
  6 魏爽2009年《汉语俗语修辞探究》《曲阜师范大学学位论文》。
  7 黄伯荣、廖序东2011年《现代汉语》 (增订5版) 第257页, 北京:高等教育出版社。  
  8 黄伯荣、廖序东2011年《现代汉语》 (增订5版) 第258页, 北京:高等教育出版社。